Well, a bunch of pitches were submitted to me on Monday.
Beh, una sacco di dritte mi sono state presentate lunedi'.
Yeah, and all the applications were submitted digitally
Gia' e tutte le domande sono state inviate digitalmente.
When I ran out of that brand, I did some online research and found an independent study where a number of brands were submitted to labs for evaluation.
Quando ho esaurito quel marchio, ho fatto alcune ricerche online e ho trovato uno studio indipendente in cui un certo numero di marchi sono stati sottoposti a laboratori per la valutazione.
Written observations were submitted by the parties in the main proceedings, the Spanish, Italian, Portuguese and United Kingdom Governments and by the Commission.
Le parti del procedimento principale, il governo spagnolo, italiano, portoghese e del Regno Unito nonché la Commissione hanno presentato osservazioni scritte.
These notes were submitted by your husband's psychiatrist, Dr. Karen Kim.
Questi sono gli appunti della psichiatra di suo marito, la dottoressa Karen Kim.
Both witnesses' death certificates were submitted last night after we arrested Stella Kaine.
I certificati di morte di entrambi i testimoni sono stati inviati ieri sera, dopo l'arresto di Stella Kaine.
Such information includes your name, address, telephone and facsimile numbers and your e-mail address and will be used only for the purpose they were submitted unless you have expressly agreed otherwise.
Tali informazioni contengono nome e cognome, indirizzo, telefono, fax ed email e verranno utilizzate solo per gli usi per i quali è stato dato il consenso a meno che non abbiate espressamente accettato diversamente.
Investment firms must nevertheless take reasonable steps to verify the completeness, accuracy and timeliness of the transaction reports which were submitted on their behalf.
Le imprese di investimento devono comunque adottare misure ragionevoli per verificare la completezza, l’esattezza e la puntualità delle comunicazioni relative alle operazioni, che sono state presentate per suo conto.
In 2011, nine applications for strike permits were submitted.
Nel 2011 sono state presentate nove richieste di permessi di sciopero.
These pictures were submitted by Booking.com customers after they stayed at Hotel 38.
Queste foto ci sono state mandate dai clienti di Booking.com dopo il loro soggiorno presso Hotel 38.
Some 197 applications were submitted in 2011 (up from 194 in 2010).
Nel 2011 sono state presentate circa 197 candidature (rispetto alle 194 del 2010).
And we were not able to identify any indication of the presence of EDTA in any of the swabs that were submitted to our laboratory and were reported to us as being collected from the RAV4.
E non siamo riusciti a rintracciare alcuna evidenza della presenza di EDTA in nessuno dei campioni che sono stati presentati al nostro laboratorio e che ci sono stati indicati come campioni prelevati dal RAV4.
These pictures were submitted by Booking.com customers after they stayed at Inn Sight City Apartments Berlin.
Queste foto ci sono state mandate dai clienti di Booking.com dopo il loro soggiorno presso Inn Sight City Apartments Berlin.
16 On 22 September 2011, final plans were submitted to the Commission, including applications under Article 22 of Directive 2008/50 for time extensions for 24 of the 40 zones or agglomerations in question.
16 Il 22 settembre 2011 sono stati presentati alla Commissione i piani definitivi, incluse, per 24 delle 40 zone e agglomerati, talune domande di proroghe dei termini ai sensi dell’articolo 22 della direttiva 2008/50.
Some 287 proposals were submitted in the 2010 call, a 42% increase compared to 2009.
Nell’ambito dell’invito del 2010 sono state presentate 287 proposte, con un aumento del 42% rispetto al 2009.
These pictures were submitted by Booking.com travelers after their stay at Majestic Hotel.
Queste foto ci sono state mandate dai clienti di Booking.com dopo il loro soggiorno presso Majestic Hotel.
(b) a method of distribution in proportion to the quantities requested when the applications were submitted (the "simultaneous examination method");
b) un metodo di ripartizione in proporzione ai quantitativi richiesti all'atto della presentazione delle domande ("metodo dell'esame simultaneo");
These pictures were submitted by Booking.com travelers after their stay at Cityhostel Berlin.
Queste foto ci sono state mandate dai clienti di Booking.com dopo il loro soggiorno presso Cityhostel Berlin.
Almost 100 comments were submitted by Member States, incumbents, alternative operators, internet service providers or civil society organisations.
Quasi 100 contributi alla consultazione sono stati inviati da Stati membri, operatori storici, operatori alternativi, fornitori di servizi Internet e organizzazioni della società civile.
At the oral hearing on 17 June 2015, arguments were submitted by Mr Hedqvist, the Kingdom of Sweden, the Federal Republic of Germany and the Commission.
Il sig. Hedqvist, il Regno di Svezia, la Repubblica federale di Germania e la Commissione hanno formulato osservazioni all’udienza del 17 giugno 2015.
A number of laboratory trials where dogs were submitted to experimental infection were also presented.
È stata inoltre presentata una serie di prove di laboratorio in cui i cani erano stati sottoposti a infezione sperimentale.
In 2012, a total of 2.278 notifications on dangerous products posing risks to the health and safety of consumers were submitted through the RAPEX system by Member States.
Nel 2013 gli Stati membri hanno presentato tramite il sistema RAPEX un totale di 2.364 notifiche di prodotti pericolosi. Ciò corrisponde a un aumento del 3, 8% rispetto alle notifiche presentate nel 2012.
It has been truly encouraging to see the amount of innovative projects from across the European Union that were submitted in the World You Like Challenge.
È davvero rincuorante vedere la quantità di progetti innovativi presentati al concorso "Un mondo come piace a te" e provenienti da tutta l'Unione europea.
These pictures were submitted by Booking.com customers after they stayed at Villa Jovan.
Queste foto ci sono state mandate dai clienti di Booking.com dopo il loro soggiorno presso Villa Jovan.
They could choose up to three cities to nominate for the European selection round, which resulted in a selection of 33 cities that were submitted to the European Jury for the “Access City Award 2014”.
Sono state così selezionate 33 città che sono state candidate per l’edizione 2014 del premio per le città a misura di disabili.
The results were submitted to the EBA and published on 29 July 2016.
I risultati sono stati trasmessi all’ABE e pubblicati in data 29 luglio.
A total of 71 design proposals were submitted, which were subsequently evaluated by an international jury.
Sono pervenuti in totale 71 lavori, che sono stati poi valutati da una giuria internazionale.
A total of 69 proposals were submitted in October 2012 for the second deadline of this call, from which the 27 winners announced today were selected.
Nell'ottobre del 2012, secondo termine dell'invito, sono state presentate 69 proposte tra le quali sono state selezionate le 27 annunciate oggi.
These were submitted by 12 Member States for a total of € 169 994 542 in EGF support to target 31 995 redundant workers in 16 sectors.
Esse sono state presentate da 12 Stati membri, per un aiuto totale di 169 994 542 di euro del FEG destinato a 31 995 lavoratori licenziati, appartenenti a 16 settori.
For this particular competition, just over 2, 400 applications were submitted to the ERC, which is a slight increase (4.5%) from last year.
Per questa particolare selezione sono pervenute oltre 2 400 domande, un numero in lieve aumento (+4, 5%) rispetto all’anno scorso.
The projects selected were submitted by beneficiaries in all 28 Member States and cover actions in the fields of nature conservation, climate change, environmental policy and information and communication on environmental issues across the EU.
I progetti presentati riguardano interventi nei settori della tutela della natura, della politica ambientale e dell’informazione e comunicazione in tema di questioni ambientali.
These pictures were submitted by Booking.com customers after they stayed at Hotel Amelie Messe ICC.
Queste foto ci sono state mandate dai clienti di Booking.com dopo il loro soggiorno presso Hotel Amelie Messe ICC.
In 2013, a total of 2.364 notifications on dangerous products were submitted through the RAPEX system by Member States.
Nel 2013 gli Stati membri hanno presentato tramite il sistema RAPEX un totale di 2.364 notifiche di prodotti pericolosi.
They took all of the trials which were submitted to the FDA as part of the approval package.
Hanno preso tutti i test che sono stati sottoposti alla FDA come parte del pacchetto di approvazione.
2.3564929962158s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Beh, una sacco di dritte mi sono state presentate lunedi'. 